diff --git a/simulat0r/gui/qsimulat0r.cc b/simulat0r/gui/qsimulat0r.cc
index 21d57b2..e8bbb5c 100644
--- a/simulat0r/gui/qsimulat0r.cc
+++ b/simulat0r/gui/qsimulat0r.cc
@@ -100,7 +100,7 @@ public:
     for (int x = 0; x < dimx; ++x) {
       for(int y=0; y<dimy; ++y) {
 	int color;
-	color=lcdGetPixel((GLOBAL(lcdmirror) /* LCD_MIRRORX */ )?(RESX-x-1):x,( 1 /* LCD_MIRRORY */)?(RESY-y-1):y)?colorInvertedPixelOn:colorInvertedPixelOff;
+	color=lcdGetPixel((GLOBAL(lcdmirror) /* LCD_MIRRORX */ )?(RESX-x-1):x,( 0 /* LCD_MIRRORY */)?(RESY-y-1):y)?pixelOn:pixelOff;
 	
 	for(int minix=0; minix<pixw; ++minix) {
 	  for(int miniy=0; miniy<pixh; ++miniy) {
diff --git a/simulat0r/tui/simulat0r.c b/simulat0r/tui/simulat0r.c
index 8c4fbf1..9eaced4 100644
--- a/simulat0r/tui/simulat0r.c
+++ b/simulat0r/tui/simulat0r.c
@@ -12,7 +12,7 @@ void simlcdDisplayUpdate() {
 
   for(int y=0; y<RESY; ++y) {
     for(int x=0; x<RESX; ++x) {
-      write(1,(lcdGetPixel((GLOBAL(lcdmirror) /* LCD_MIRRORX */ )?(RESX-x-1):x,(1 /* & LCD_MIRRORY */)?(RESY-y-1):y)?symbolOn:symbolOff),1);
+      write(1,(lcdGetPixel((GLOBAL(lcdmirror) /* LCD_MIRRORX */ )?(RESX-x-1):x,(0 /* & LCD_MIRRORY */)?(RESY-y-1):y)?symbolOn:symbolOff),1);
     }
       write(1,("\n"),1);
   }